1
00:00:04,352 --> 00:00:08,704
<i>Ο κόσμος που ξέρεις
δεν είναι αυτό που φαίνεται.</i>

2
00:00:14,797 --> 00:00:16,928
<i>Θαμμένο βαθιά μέσα</i>

3
00:00:16,929 --> 00:00:20,019
<i>ένα από τα αμερικανικά
κορυφαία πανεπιστήμια ψέματα</i>

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,501
<i>μία από τις μεγαλύτερες συλλογές
της παραφυσικής έρευνας</i>

5
00:00:23,588 --> 00:00:25,068
στον κόσμο.

6
00:00:25,155 --> 00:00:26,243
<i>Αυτό το πράγμα είναι αργά--</i>

7
00:00:26,330 --> 00:00:27,549
<i>Κάτι ήταν
επικοινωνία--</i>

8
00:00:27,636 --> 00:00:28,811
<i>Αυτό είναι το πνεύμα,
αυτό είναι δικό σου--</i>

9
00:00:28,898 --> 00:00:32,075
<i>Είδα αυτά τα μικρά αντικείμενα
αιωρείται.</i>

10
00:00:32,162 --> 00:00:36,687
Από τηλεπάθεια, κατοχή,
την εμπειρία της απαγωγής.

11
00:00:38,690 --> 00:00:42,216
<i>Είπαν, "ερχόμαστε."</i>

12
00:00:42,303 --> 00:00:44,653
<i>Συλλέγεται εδώ και δεκαετίες,</i>

13
00:00:44,740 --> 00:00:47,438
<i>πολλά από αυτά δεν έχουν γίνει ποτέ
είδε το κοινό.</i>

14
00:00:47,525 --> 00:00:50,789
<i>Αυτό είναι αλήθεια
ένα μισό σπίτι</i>

15
00:00:50,876 --> 00:00:55,880
<i>μεταξύ του κόσμου σας και του δικού μας.</i>

16
00:00:55,881 --> 00:00:57,535
<i>Ψάχνω τον κόσμο</i>

17
00:00:57,622 --> 00:01:01,191
<i>αναζητώ νέα άτομα
με εξαιρετικές ιστορίες.</i>

18
00:01:01,322 --> 00:01:04,454
<i>Πραγματοποίησα το όνειρό μου
πρόκειται να συμβεί.</i>

19
00:01:04,455 --> 00:01:06,240
<i>Οι λογαριασμοί τους
θα διατηρηθεί</i>

20
00:01:06,370 --> 00:01:10,331
<i>μαζί με μερικά από τα περισσότερα
αξιόλογες περιπτώσεις στην ιστορία.</i>

21
00:01:10,418 --> 00:01:13,203
<i>Είναι κάτι παραπάνω από τηλεπαθητική.</i>

22
00:01:13,290 --> 00:01:15,597
<i>Ένιωσα σαν
Με παρακολουθούσαν.</i>

23
00:01:15,727 --> 00:01:18,817
<i>Είδα πραγματικά
φρικτά πράγματα.</i>

24
00:01:18,904 --> 00:01:20,515
<i>Δεν υπάρχει τρόπος
για να το πω με λόγια</i>

25
00:01:20,602 --> 00:01:21,776
<i>τι πέρασα.</i>

26
00:01:33,136 --> 00:01:34,832
<i>Για όσο καιρό
όπως αναρωτηθήκαμε</i>

27
00:01:34,833 --> 00:01:36,531
αν είμαστε μόνοι
στο σύμπαν,

28
00:01:36,618 --> 00:01:38,228
<i>είχαμε αναφορές για άτομα</i>

29
00:01:38,359 --> 00:01:41,753
που ισχυρίστηκαν ότι ήταν
επισκέπτονται άλλα όντα.

30
00:01:41,840 --> 00:01:43,538
<i>Η συλλογή μας είναι γεμάτη</i>

31
00:01:43,668 --> 00:01:46,889
<i>χιλιάδες αναφορές
απαγωγών από εξωγήινους.</i>

32
00:01:47,019 --> 00:01:51,371
Και πάνω από τους μισούς Αμερικανούς
πιστεύουν ότι υπάρχουν εξωγήινοι.

33
00:01:51,372 --> 00:01:53,503
<i>Τι μπορούμε να μάθουμε
από τους απαχθέντες</i>

34
00:01:53,504 --> 00:01:57,073
<i>σχετικά με τα όντα που έχουν δει;</i>

35
00:01:57,204 --> 00:02:00,642
<i>Έχω προσκαλέσει δύο έμπειρους
στα αρχεία</i>

36
00:02:00,729 --> 00:02:06,038
<i>έτσι μπορούμε να καταγράψουμε και να διατηρήσουμε
τις εξαιρετικές ιστορίες τους.</i>

37
00:02:06,126 --> 00:02:10,259
<i>Μαζί μου απόψε είναι
Καθηγητής Mike Masters.</i>

38
00:02:10,260 --> 00:02:12,044
<i>Είναι ένας από τους παγκόσμιους
κορυφαίοι ερευνητές</i>

39
00:02:12,132 --> 00:02:14,743
<i>σχετικά με το φαινόμενο της απαγωγής.</i>

40
00:02:14,830 --> 00:02:17,049
Είμαι καθηγητής
της βιολογικής ανθρωπολογίας

41
00:02:17,137 --> 00:02:19,313
στο Montana Technological
Πανεπιστήμιο.

42
00:02:19,443 --> 00:02:21,792
ειδικεύομαι
στην ανθρώπινη εξέλιξη.

43
00:02:21,793 --> 00:02:24,274
Αλλά πιο πρόσφατα, το έχω πάρει
στο ζήτημα των UFO.

44
00:02:24,361 --> 00:02:26,189
<i>Και όχι μόνο
η ίδια η χειροτεχνία,</i>

45
00:02:26,276 --> 00:02:28,452
<i>αλλά ποιος ή τι είναι μέσα;</i>

46
00:02:28,539 --> 00:02:30,541
Τι θα μπορούσαν να είναι;
Ποια είναι η προέλευσή τους;

47
00:02:30,628 --> 00:02:33,152
<i>Πού, πιθανώς πότε
προέρχονται;</i>

48
00:02:33,153 --> 00:02:34,370
<i>Υπάρχουν πολλές ερωτήσεις,</i>

49
00:02:34,371 --> 00:02:35,459
αλλά δεν υπάρχει αμφιβολία
στο μυαλό μου

50
00:02:35,546 --> 00:02:36,895
ότι εκείνη η ζωή
υπάρχει κάπου.

51
00:02:39,289 --> 00:02:41,943
<i>Η πρώτη μας εμπειρία,
Karin,</i>

52
00:02:41,944 --> 00:02:44,164
<i>έχει περάσει δεκαετίες
προσπαθώντας να καταλάβω</i>

53
00:02:44,294 --> 00:02:49,733
<i>μια σειρά συναντήσεων
που άλλαξε τη ζωή της για πάντα.</i>

54
00:02:49,734 --> 00:02:52,824
Οι εμπειρίες
που είχα

55
00:02:52,911 --> 00:02:57,350
με έπεισαν ότι είμαστε
όχι μόνος στο σύμπαν.

56
00:03:01,398 --> 00:03:04,793
Νομίζω ότι οι άνθρωποι φαντάζονται
συναντώντας ET ή άλλους εξωγήινους.

57
00:03:06,186 --> 00:03:07,752
<i>Δεν είναι έτσι.</i>

58
00:03:07,839 --> 00:03:10,451
Δεν είναι το ίδιο πράγμα.

59
00:03:13,193 --> 00:03:16,196
Τα μηνύματα που έχουν γίνει
μεταφέρεται ξανά και ξανά

60
00:03:16,283 --> 00:03:22,419
είναι ότι τα ανθρώπινα όντα είναι
διακινδυνεύει ενεργά

61
00:03:22,506 --> 00:03:25,117
το μέλλον μας σε αυτόν τον κόσμο,

62
00:03:25,205 --> 00:03:28,120
<i>και αυτό αν δεν το κάναμε
πορεία-σωστή,</i>

63
00:03:28,251 --> 00:03:29,860
ότι κατευθυνόμασταν
προς την καταστροφή.

64
00:03:34,649 --> 00:03:37,172
Γεννήθηκα το 1968.

65
00:03:37,173 --> 00:03:39,522
<i>Ζούσαμε στην Αγία Πετρούπολη,
Φλόριντα.</i>

66
00:03:39,523 --> 00:03:41,395
Έχει πολύ ήλιο.

67
00:03:41,482 --> 00:03:46,574
Περάσαμε χρόνο στην παραλία,
αλλά δεν ήταν ωραία παιδικά χρόνια.

68
00:03:46,661 --> 00:03:50,708
Η μητέρα μου ήταν δυστυχισμένη
να μεγαλώσει μόνη της ένα παιδί.

69
00:03:50,795 --> 00:03:52,275
<i>Δεν είχαμε πολλά χρήματα.</i>

70
00:03:52,406 --> 00:03:54,798
<i>Και μετά, περιέργως,
υπήρχε αυτό</i>

71
00:03:54,799 --> 00:03:57,411
είδος πλημμύρας του
ανώμαλες εμπειρίες

72
00:03:57,541 --> 00:03:59,108
που εξαπολύθηκε
στη ζωή μου.

73
00:04:02,590 --> 00:04:04,895
Θυμάμαι ότι είχα
βγήκε έξω να παίξει

74
00:04:04,896 --> 00:04:06,941
με μια μηχανή τσιχλόφουσκας
που μόλις είχα πάρει.

75
00:04:10,380 --> 00:04:12,904
<i>Ήταν μια γυάλινη κορυφή
με μεταλλική βάση.</i>

76
00:04:12,991 --> 00:04:15,777
Και οι μπάλες ήταν πολύ
πολύχρωμο και κρυφό--

77
00:04:15,864 --> 00:04:18,736
Στο εσωτερικό, έτσι ήμουν
πολύ ενθουσιασμένος που το έχω.

78
00:04:18,867 --> 00:04:23,437
Και ήμουν μόνος έξω.

79
00:04:23,567 --> 00:04:28,137
Θυμάμαι ότι βγήκα στο
δενδρώδης έκταση δίπλα στη χαράδρα.

80
00:04:28,224 --> 00:04:32,053
Μια στιγμή, παίζω
με αυτό το μηχάνημα τσιχλόφουσκας.

81
00:04:32,054 --> 00:04:37,625
Αλλά ξαφνικά,
τα πράγματα ομίχλησαν, έγιναν γκρίζα.

82
00:04:37,712 --> 00:04:41,324
Και τότε μπορούσα να τα δω αυτά
ασημί γκρίζα όντα.

83
00:04:44,284 --> 00:04:48,200
Μετά, σαν ταινία
είχε ματιστεί,

84
00:04:48,288 --> 00:04:49,593
Και ξαφνικά,

85
00:04:49,680 --> 00:04:53,248
Ήμουν στη μέση
προς το σπίτι.

86
00:04:53,249 --> 00:04:54,990
ήταν σαν

87
00:04:55,077 --> 00:04:57,384
βγαίνοντας από κάποιο είδος
διάστασης ή κάτι τέτοιο

88
00:04:57,471 --> 00:04:59,646
και επιστρέφοντας σε αυτό.

89
00:05:01,083 --> 00:05:02,519
<i>Ήταν περίεργο--</i>

90
00:05:02,606 --> 00:05:04,434
ένα περίεργο πράγμα
αυτό δεν είχε νόημα.

91
00:05:04,521 --> 00:05:08,003
Και συνειδητοποίησα ότι δεν είχα
η τσιχλόφουσκα μου μαζί μου.

92
00:05:08,090 --> 00:05:09,831
Και έτσι είπα στη μαμά μου.

93
00:05:09,961 --> 00:05:12,049
<i>Ήρθε έξω μαζί μου
για να το ψάξετε.</i>

94
00:05:12,050 --> 00:05:15,923
Και δεν ήταν πουθενά
να βρεθεί.

95
00:05:15,924 --> 00:05:18,056
Δεν υπήρχε λόγος
για να μην είναι εκεί.

96
00:05:18,143 --> 00:05:20,798
Μηδέν.

97
00:05:20,885 --> 00:05:24,801
Υπέθεσα ότι δεν θα το έκανα ποτέ
έχει μια εξήγηση για αυτό.

98
00:05:24,802 --> 00:05:27,283
<i>Το φαινόμενο του
η απώλεια χρόνου είναι πολύ συνηθισμένη</i>

99
00:05:27,370 --> 00:05:29,677
<i>σε αυτές τις εμπειρίες.</i>

100
00:05:29,807 --> 00:05:31,983
Αυτά τα όντα φαίνεται να έχουν

101
00:05:32,070 --> 00:05:36,465
κάποια ικανότητα ελέγχου
και κλείσε μας.

102
00:05:36,466 --> 00:05:38,773
<i>Μπορεί να έχουν
τη δική μας ευημερία στο μυαλό</i>

103
00:05:38,860 --> 00:05:41,732
<i>όταν δεν θυμόμαστε πράγματα.</i>

104
00:05:41,819 --> 00:05:43,212
<i>Καθώς μεγάλωσα,</i>

105
00:05:43,299 --> 00:05:46,258
ξεκίνησε ένα περίεργο πράγμα
μου συμβαίνει το βράδυ.

106
00:05:48,783 --> 00:05:52,264
Αρκετά σταθερά, το συνήθιζα
έχετε πραγματικά άφθονη ρινορραγία.

107
00:05:54,571 --> 00:05:56,617
<i>Θα ξυπνούσα
μέσα στη νύχτα</i>

108
00:05:56,704 --> 00:05:59,707
απλά χύνει αίμα,
που ήταν παράξενο.

109
00:05:59,794 --> 00:06:04,233
Όπως, τι θα προκαλούσε
τέτοιου είδους τραύμα στη μύτη

110
00:06:04,320 --> 00:06:08,584
<i>αυτό θα το έκανε να αιμορραγήσει
για τόσο καιρό;</i>

111
00:06:08,585 --> 00:06:11,935
Και είχα γιατρό
κοίτα τη μύτη μου.

112
00:06:11,936 --> 00:06:14,896
Είπε ότι έμοιαζε
Έκανα εγχείρηση

113
00:06:15,026 --> 00:06:16,592
γιατί είχα ουλώδη ιστό
εκεί μέσα.

114
00:06:19,640 --> 00:06:23,121
<i>Είχα μερικά χρόνια πραγματικά
περίεργα πράγματα συμβαίνουν.</i>

115
00:06:23,208 --> 00:06:26,473
Και μετά
απλά σταμάτησαν ξαφνικά.

116
00:06:26,560 --> 00:06:29,258
μεγάλωσα,
μετακόμισε από το σπίτι,

117
00:06:29,345 --> 00:06:34,655
μετακόμισε στην Καλιφόρνια,
έπιασε δουλειά στο αεροδρόμιο του Όκλαντ,

118
00:06:34,742 --> 00:06:37,222
και συνάντησα έναν πιλότο εκεί.

119
00:06:37,353 --> 00:06:40,616
Και συμπαθούσαμε ο ένας τον άλλον.

120
00:06:40,617 --> 00:06:43,359
<i>Τελικά μετακομίσαμε μαζί.</i>

121
00:06:43,446 --> 00:06:45,795
Ένα από τα πράγματα που
με κέντρισε το ενδιαφέρον για αυτήν

122
00:06:45,796 --> 00:06:48,233
ήταν το γεγονός ότι
είναι κακιά έξυπνη.

123
00:06:48,320 --> 00:06:50,583
Γοητευμένη, ήμουν, από αυτήν.

124
00:06:50,584 --> 00:06:51,933
Νομίζω ότι δεν είχαμε
ήταν μαζί

125
00:06:52,063 --> 00:06:55,110
για περισσότερο από
έξι έως οκτώ μήνες, κορυφές.

126
00:06:55,197 --> 00:06:59,331
Και ξαφνικά, όλη η ιερή κόλαση
έσπασε πάλι.

127
00:07:04,075 --> 00:07:08,166
Τακτοποίησα να πάω για ύπνο.

128
00:07:08,297 --> 00:07:11,866
ξαφνικά παρατήρησα
αυτό το μπλε φως

129
00:07:11,953 --> 00:07:16,914
προερχόμενος
οι περσίδες με περσίδες.

130
00:07:17,045 --> 00:07:18,655
Και μετά ξαφνικά

131
00:07:18,742 --> 00:07:23,704
ένιωσε αυτό το συναίσθημα
του τραβήγματος προς τα πάνω.

132
00:07:23,791 --> 00:07:25,575
<i>Στην αρχή, σκέφτηκα
ίσως ονειρευόμουν,</i>

133
00:07:25,662 --> 00:07:27,228
και προσπαθούσα
να προσανατολιστείς.

134
00:07:27,229 --> 00:07:30,450
Αλλά κατάλαβα ότι ήμουν
μέσα σε ένα πολύ θολό,

135
00:07:30,580 --> 00:07:34,279
<i>είδος λευκού είδους δωματίου.</i>

136
00:07:34,366 --> 00:07:35,932
Ξαφνικά,
Μπορούσα να δω το πρόσωπο.

137
00:07:39,807 --> 00:07:44,725
<i>Αυτή η γκρίζα ύπαρξη
αυτά τα μεγάλα υγρά μαύρα μάτια.</i>

138
00:07:44,812 --> 00:07:47,945
Τίποτα από αυτά [bleep] δεν είχε νόημα.

139
00:07:48,032 --> 00:07:52,472
Τότε το ένιωσα αυτό
μακριά βελόνα στην κοιλιά μου.

140
00:07:52,602 --> 00:07:57,041
Και μετά απλά μπούκαρα.

141
00:07:57,128 --> 00:08:02,177
Όμως ξύπνησα το επόμενο πρωί
με ένα σημάδι εκεί από αυτό.

142
00:08:02,264 --> 00:08:04,919
<i>Ήταν σαν μια μικρή ουλή.</i>

143
00:08:06,660 --> 00:08:09,400
<i>Πολλοί άνθρωποι που έχουν
είχε αυτές τις στενές συναντήσεις</i>

144
00:08:09,401 --> 00:08:11,272
που βρίσκονται
επιβιβάστηκε στο πλοίο

145
00:08:11,273 --> 00:08:14,537
<i>περιγράψτε το σπέρμα και τα ωάρια
λαμβάνεται.</i>

146
00:08:14,624 --> 00:08:16,234
Ποιος μπορεί να είναι ο λόγος

147
00:08:16,321 --> 00:08:19,281
γιατί είναι τόσο συγκεντρωμένοι
στα γονίδιά μας;

148
00:08:19,411 --> 00:08:24,677
Βλέπουμε μείωση του σπέρματος κατά 60%.
μετράνε τα τελευταία 40 χρόνια

149
00:08:24,678 --> 00:08:26,288
στον δυτικό κόσμο.

150
00:08:26,375 --> 00:08:27,898
Πολλά από αυτά είναι δεμένα
στη ρύπανση,

151
00:08:27,985 --> 00:08:29,596
μικροπλαστικά, χημικά.

152
00:08:29,683 --> 00:08:32,207
<i>Και αν συνεχιστεί αυτή η τάση,</i>

153
00:08:32,294 --> 00:08:35,123
<i>θα το περιμέναμε
στο μέλλον,</i>

154
00:08:35,210 --> 00:08:36,646
παλεύουμε με την αναπαραγωγή

155
00:08:36,733 --> 00:08:39,301
απλά γιατί
από αυτούς τους μειωμένους αριθμούς σπερματοζωαρίων.

156
00:08:39,388 --> 00:08:42,477
<i>Και αν σκεφτείς τι
αυτό σημαίνει ότι είναι τεράστιο.</i>

157
00:08:42,478 --> 00:08:45,132
<i>Θα μπορούσαμε να κοιτάξουμε
ένα μέλλον όπου τα ανθρώπινα όντα</i>

158
00:08:45,133 --> 00:08:49,050
<i>απλά δεν μπορεί να αναπαραχθεί
όπως κάνουμε σήμερα.</i>

159
00:08:49,180 --> 00:08:50,878
Και το πιστεύω ακράδαντα

160
00:08:50,965 --> 00:08:54,837
αυτό μπορεί να είναι στην καρδιά
από αυτές τις απαγωγές.

161
00:08:59,713 --> 00:09:04,631
Θυμάμαι ένα επεισόδιο
όπου ήρθαμε σπίτι με την Κάριν

162
00:09:04,761 --> 00:09:10,767
μάλλον 3:30 το μεσημέρι
ένα Σάββατο.

163
00:09:10,898 --> 00:09:13,378
<i>Νιώσαμε και οι δύο
περίεργα εξαντλημένος.</i>

164
00:09:13,465 --> 00:09:16,077
<i>Μόλις ξαφνικά είχαμε
να πάρω έναν υπνάκο.</i>

165
00:09:16,164 --> 00:09:18,906
Και οι δύο δεν ξυπνήσαμε

166
00:09:19,036 --> 00:09:23,910
μέχρι ίσως 15 ώρες αργότερα.

167
00:09:23,911 --> 00:09:25,652
<i>Είμαι ένας ελαφρύς ύπνος,</i>

168
00:09:25,739 --> 00:09:26,608
αλλά ήμουν νοκ άουτ.

169
00:09:29,699 --> 00:09:33,398
<i>Βρέθηκα να έρχομαι στο</i>

170
00:09:33,529 --> 00:09:36,227
<i>σε ένα περιβάλλον που
έμοιαζε με το Upstate New York.</i>

171
00:09:36,358 --> 00:09:39,621
<i>Δεδομένου ότι ζούσαμε ακριβώς
έξω από το Σαν Φρανσίσκο,</i>

172
00:09:39,622 --> 00:09:41,363
<i>αυτό δεν παρακολουθήθηκε.
Ήταν περίεργο.</i>

173
00:09:41,450 --> 00:09:43,147
Εκείνη τη στιγμή,
Ήμουν πλήρως ξύπνιος.

174
00:09:43,234 --> 00:09:44,234
Αυτό δεν ήταν όνειρο.

175
00:09:46,411 --> 00:09:47,629
<i>Μπορούσα να δω πώς έμοιαζε</i>

176
00:09:47,630 --> 00:09:50,545
<i>ένας παλιός, εγκαταλελειμμένος
λούνα παρκ.</i>

177
00:09:50,546 --> 00:09:54,158
Και συγκεκριμένα,
ένα ξύλινο τρενάκι.

178
00:09:56,421 --> 00:10:00,600
Το φεγγάρι ήταν έξω, έτσι όλα
από αυτό ήταν πολύ καλά φωτισμένο.

179
00:10:00,687 --> 00:10:03,427
Θα μπορούσε να υπήρχε
οπουδήποτε από 20 έως 50

180
00:10:03,428 --> 00:10:06,431
άλλα ανθρώπινα όντα εκεί.

181
00:10:06,562 --> 00:10:11,435
Μπορούσα να δω αυτά τα άλλα
μικρότερες φιγούρες στο δάσος.

182
00:10:11,436 --> 00:10:15,005
Πραγματικά δεν μπορούσα να καταλάβω
τι διάολο συνέβαινε.

183
00:10:15,136 --> 00:10:17,878
Ένιωσα τρομοκρατημένος
και ένιωσα μπερδεμένη.

184
00:10:24,232 --> 00:10:29,150
Παρατήρησα αυτά τα δύο όντα
περπατώντας κατευθείαν προς το μέρος μου.

185
00:10:29,237 --> 00:10:31,543
<i>Και δεν ήταν
μέχρι που πλησίασαν</i>

186
00:10:31,631 --> 00:10:33,675
ότι μπορούσα να το δω,
ω, [μπιπ].

187
00:10:33,676 --> 00:10:35,199
Αυτό δεν είναι φυσιολογικό.

188
00:10:39,813 --> 00:10:44,556
Δεν ήταν άνθρωποι.
Τα πρόσωπά τους ήταν μυτερά.

189
00:10:44,644 --> 00:10:47,210
Όχι πολύ αισθητή
μύτη και στόμα.

190
00:10:47,211 --> 00:10:49,386
Αυτιά σφιγμένα σφιχτά.

191
00:10:49,387 --> 00:10:55,045
Και μάτια γύρω
τρεις φορές το μέγεθος από το δικό μας.

192
00:10:55,132 --> 00:10:59,702
Το πιο ψηλό, είχε
μια θηλυκή ενέργεια για αυτήν.

193
00:10:59,789 --> 00:11:02,617
<i>Και είχε αυτή την ύπαρξη,</i>

194
00:11:02,618 --> 00:11:04,750
αυτό το αγοράκι,

195
00:11:04,751 --> 00:11:07,841
<i>σε ποιον έμοιαζε
ήταν ένας συνδυασμός,</i>

196
00:11:07,928 --> 00:11:11,932
ένα υβρίδιο ενός από αυτά
γκρίζα όντα και έναν άνθρωπο.

197
00:11:14,978 --> 00:11:18,416
Μπήκε στη συνείδησή μου.
Μπήκε ακριβώς εκεί.

198
00:11:18,503 --> 00:11:20,114
<i>Αλλά ήταν σαν να προσπαθούσα
για να καταλάβεις κάποιον</i>

199
00:11:20,244 --> 00:11:21,897
<i>μιλώντας μέσα από το νερό.</i>

200
00:11:21,898 --> 00:11:26,597
Και τότε άκουσα αυτό,
«Δικά σου».

201
00:11:26,598 --> 00:11:28,862
Δικό σου.

202
00:11:28,949 --> 00:11:30,864
Και απλά
ξεπλύθηκε από το σώμα μου.

203
00:11:30,994 --> 00:11:33,866
Όπως, μπορώ να το νιώσω
στο έντερο μου αυτή τη στιγμή.

204
00:11:33,867 --> 00:11:38,828
Και ήξερα σε εκείνο το σημείο,
σαν, αυτό το παιδί ήταν δικό μου.

205
00:11:45,922 --> 00:11:50,144
<i>Τότε άκουσα αυτό, "Δικό σου."</i>

206
00:11:50,231 --> 00:11:52,668
<i>Αυτό το παιδί ήταν δικό μου.</i>

207
00:11:52,755 --> 00:11:56,062
Και μετά μαύρισα.

208
00:11:56,063 --> 00:11:59,066
Και ήρθα στο κρεβάτι στο σπίτι.

209
00:11:59,153 --> 00:12:02,721
Σχεδόν αμέσως,
σαν αυτό το κόψιμο ματίσματος,

210
00:12:02,722 --> 00:12:06,681
Ένιωσα σαν να είχα φύγει
για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα.

211
00:12:06,682 --> 00:12:12,122
Η Κάριν μου είπε
το υβριδικό παιδί που γνώρισε.

212
00:12:12,209 --> 00:12:14,559
<i>Δεν ήξερα πώς
να το ερμηνεύσω.</i>

213
00:12:14,646 --> 00:12:18,084
<i>Παρακολουθώντας την εμπειρία της Karin
αυτά τα επεισόδια</i>

214
00:12:18,085 --> 00:12:21,870
<i>ήταν εξαιρετικά ανησυχητικό.</i>

215
00:12:21,871 --> 00:12:25,179
Το μυαλό μου επέστρεφε συνέχεια
στις σκέψεις αυτού του μικρού αγοριού,

216
00:12:25,309 --> 00:12:27,920
αναρωτιέται πού βρισκόταν.

217
00:12:27,921 --> 00:12:30,140
<i>Ήμουν αναστατωμένος εκείνη τη στιγμή.</i>

218
00:12:36,016 --> 00:12:39,801
είναι πολύ...
είναι πολύ δύσκολο να το περιγράψω.

219
00:12:45,286 --> 00:12:48,636
<i>Νομίζω ότι είναι
πραγματικά ενδιαφέρον</i>

220
00:12:48,637 --> 00:12:53,555
να σκεφτεί ότι η Κάριν μπορεί να έχει α
παιδί κάπου αλλού στο διάστημα,

221
00:12:53,642 --> 00:12:55,165
<i>κάπου αλλού στο χρόνο.</i>

222
00:12:55,252 --> 00:12:57,864
Αλλά επίσης, ανεβάζει
άλλο ένα σημαντικό ερώτημα.

223
00:12:57,951 --> 00:13:00,083
Αν αυτό το παιδί είναι όντως δικό της,

224
00:13:00,170 --> 00:13:03,608
τότε πρέπει να θεωρήσουμε ότι αυτή
και ό,τι χρησιμοποιήθηκε

225
00:13:03,739 --> 00:13:09,178
για να αναπαραχθεί αυτό το παιδί
είναι στην πραγματικότητα το ίδιο είδος.

226
00:13:09,179 --> 00:13:13,575
<i>Έχουμε λοιπόν πολλές περιπτώσεις
κέντρο γύρω από την αναπαραγωγή.</i>

227
00:13:13,705 --> 00:13:18,928
<i>Το 1961, η Betty Hill ήταν
μεταφέρθηκε σε μια βιοτεχνία</i>

228
00:13:19,059 --> 00:13:22,932
<i>και είχε μια μακριά βελόνα
εισάγεται στην κοιλιά της.</i>

229
00:13:23,063 --> 00:13:24,804
<i>Τέσσερα χρόνια νωρίτερα,</i>

230
00:13:24,891 --> 00:13:27,284
<i>Βραζιλιάνος αγρότης
Antonio Villas-Boas</i>

231
00:13:27,371 --> 00:13:29,068
<i>μεταφέρθηκε σε πλοίο</i>

232
00:13:29,069 --> 00:13:31,897
<i>και έγινε για αναπαραγωγή
με ένα εξωγήινο ον.</i>

233
00:13:31,898 --> 00:13:35,205
<i>Διαφορετικοί άνθρωποι
από διαφορετικές χώρες,</i>

234
00:13:35,336 --> 00:13:37,120
<i>αλλά αναφορές για
το ίδιο ενδιαφέρον</i>

235
00:13:37,207 --> 00:13:39,166
<i>στην ανθρώπινη αναπαραγωγή.</i>

236
00:13:42,212 --> 00:13:45,999
Σε μια στιγμή απογοήτευσης,
Μόλις έστειλα αυτή τη σκέψη.

237
00:13:46,086 --> 00:13:50,525
Όπως, αν αυτό είναι αληθινό,
δείξε μου κάτι.

238
00:13:52,135 --> 00:13:55,094
Μέσα σε μια ή δύο μέρες μετά,

239
00:13:55,095 --> 00:13:57,183
<i>Ένιωσα ότι δεν ήμουν μόνος
στο σώμα μου.</i>

240
00:14:00,187 --> 00:14:04,495
Έγινε πιο δυνατός μέχρι το σαγόνι μου
στην πραγματικότητα μόλις έσφιξε.

241
00:14:04,626 --> 00:14:07,758
Και δεν μπορούσα να πω τίποτα.

242
00:14:07,759 --> 00:14:10,414
<i>Έπρεπε να μιλήσω.
Χρειαζόμουν να επικοινωνήσω.</i>

243
00:14:10,501 --> 00:14:13,983
<i>Ένιωσα υποχρεωμένος
να γράψω πράγματα.</i>

244
00:14:14,070 --> 00:14:17,204
Μου έκανε νόημα
για να πάρει το στυλό και το χαρτί της.

245
00:14:17,291 --> 00:14:19,162
<i>Μόλις άρχισε να γράφει.</i>

246
00:14:19,249 --> 00:14:23,950
Γράψιμο και γραφή και γραφή
σελίδες και σελίδες και σελίδες.

247
00:14:24,037 --> 00:14:26,300
Ήταν άκαμπτη και κλειδωμένη,

248
00:14:26,387 --> 00:14:29,999
<i>και αυτό σίγουρα
είχε αντίκτυπο πάνω μου.</i>

249
00:14:30,130 --> 00:14:34,655
Ταράχτηκα πολύ.

250
00:14:34,656 --> 00:14:37,049
Πολύ φοβισμένος.

251
00:14:37,050 --> 00:14:39,922
<i>Βγήκε αυτόματα.</i>

252
00:14:40,009 --> 00:14:42,229
<i>Τότε αυτό γράφει τον κώδικα
θα έβγαινε.</i>

253
00:14:43,404 --> 00:14:46,450
<i>Έχει αυτό πολύ συγκεκριμένο
είδος ρυθμού σε αυτό</i>

254
00:14:46,537 --> 00:14:49,062
και είδος αλφαβητοειδών γραμμών
και τελείες.

255
00:14:49,192 --> 00:14:50,933
Δεν μπορώ να το ζωγραφίσω ή να το δημιουργήσω

256
00:14:51,020 --> 00:14:53,370
σε κανονική κατάσταση
της συνείδησης.

257
00:14:53,501 --> 00:14:55,633
<i>Όταν το διάβασα, ήταν σαν
όλες αυτές οι προειδοποιήσεις</i>

258
00:14:55,764 --> 00:14:57,984
για τον πλανήτη
και για το τι ανθρώπινα όντα

259
00:14:58,114 --> 00:15:00,203
έκαναν στον πλανήτη.

260
00:15:00,290 --> 00:15:02,771
<i>Και αυτό αν δεν το κάναμε
πορεία-σωστή,</i>

261
00:15:02,858 --> 00:15:05,817
<i>ότι ήμασταν
κατευθύνεται προς την καταστροφή.</i>

262
00:15:08,211 --> 00:15:09,865
<i>Υπάρχει πραγματικά ένα
ενδιαφέρουσα περίπτωση</i>

263
00:15:09,952 --> 00:15:14,391
<i>που συνέβη το 1980 στο
Rendlesham Forest στο Ηνωμένο Βασίλειο</i>

264
00:15:14,478 --> 00:15:18,656
όπου ο λοχίας Τζιμ Πένιστον
ήταν μάρτυρας μιας χειροτεχνίας.

265
00:15:18,743 --> 00:15:21,529
<i>Περπάτησε,
αγγίζει αυτή τη τέχνη,</i>

266
00:15:21,616 --> 00:15:25,098
<i>και μια λάμψη λευκού φωτός
τον τυλίγει.</i>

267
00:15:25,228 --> 00:15:27,055
Όταν γυρίσει σπίτι,
αρχίζει να γράφει

268
00:15:27,056 --> 00:15:29,711
<i>αυτή η σειρά μονάδων και μηδενικών,
δυαδικός κώδικας.</i>

269
00:15:29,798 --> 00:15:32,192
Τελικά, αυτός ο δυαδικός κώδικας
αποκρυπτογραφήθηκε.

270
00:15:32,279 --> 00:15:34,063
Και αυτό που έλεγε είναι ότι

271
00:15:34,150 --> 00:15:37,719
<i>τα μάτια των ματιών μας,
είμαστε εσείς από το μέλλον.</i>

272
00:15:37,806 --> 00:15:40,329
<i>8.000 χρόνια στο μέλλον,
συγκεκριμένα.</i>

273
00:15:40,330 --> 00:15:42,984
Και ερχόμαστε
πίσω στο χρόνο

274
00:15:42,985 --> 00:15:45,248
να πάρεις τα χρωμοσώματά σου
προκειμένου να βοηθήσει

275
00:15:45,335 --> 00:15:50,774
ανακουφίσει τις δυσκολίες
που αναπαράγουμε.

276
00:15:55,084 --> 00:15:56,956
κατάλαβα
Έπρεπε να πάω να βρω

277
00:15:57,043 --> 00:15:59,349
κάποιος να με βοηθήσει σε αυτό.

278
00:15:59,436 --> 00:16:01,960
<i>Ο θεραπευτής μου ήταν
σε ένα συνέδριο.</i>

279
00:16:01,961 --> 00:16:03,179
<i>Έτυχε να κάτσει</i>

280
00:16:03,266 --> 00:16:07,357
δίπλα σε αυτόν τον κλινικό γιατρό
ονόματι Τζον Μακ.

281
00:16:07,444 --> 00:16:12,100
Ο Τζον Μακ ήταν από το Χάρβαρντ
καθηγητής και ψυχίατρος.

282
00:16:12,101 --> 00:16:15,322
<i>Είχε πολύ
καριέρα με μεγάλη εκτίμηση.</i>

283
00:16:15,409 --> 00:16:17,367
<i>Το φαινόμενο της απαγωγής ήταν
έφερε στην προσοχή του</i>

284
00:16:17,498 --> 00:16:19,630
στα τέλη της δεκαετίας του '80.

285
00:16:19,761 --> 00:16:23,721
Και άρχισε
βλέποντας απαχθέντες.

286
00:16:23,808 --> 00:16:26,246
<i>Η υπόθεση του John ήταν αυτή
επρόκειτο να ταυτιστεί</i>

287
00:16:26,376 --> 00:16:30,206
<i>κάπως μέχρι τώρα
άγνωστη ψυχική διαταραχή.</i>

288
00:16:30,293 --> 00:16:33,339
Και αντ' αυτού, έγινε πολύ
προφανές γι' αυτόν ότι

289
00:16:33,340 --> 00:16:38,780
αυτό που περιγράφαμε ήταν
πραγματική τραυματική εμπειρία.

290
00:16:38,910 --> 00:16:41,783
παρήγγειλε ο Τζον Μακ
δημιουργός ντοκιμαντέρ

291
00:16:41,870 --> 00:16:46,569
να τον ακολουθήσω και να φτιάξω
μια ιστορία για τους απαχθέντες.

292
00:16:46,570 --> 00:16:48,877
<i>Και με γύρισαν
ως μέρος του.</i>

293
00:16:50,313 --> 00:16:52,359
Hiya.
- Γεια σου.

294
00:16:52,489 --> 00:16:54,448
Πώς είναι εκεί έξω;
- Τι;

295
00:16:54,535 --> 00:16:57,929
- Πώς είναι εκεί έξω;
- Ω. Κρύο και υγρό.

296
00:16:58,060 --> 00:16:59,843
Όπως ξεκινήσαμε με τον Γιάννη
δουλεύοντας μαζί,

297
00:16:59,844 --> 00:17:02,586
<i>μία από τις πρώτες συνεδρίες
που ήθελα να δουλέψω</i>

298
00:17:02,673 --> 00:17:05,849
ήταν αυτή τη φορά που είχα
έχασα τη μηχανή τσιχλόφουσκας μου.

299
00:17:05,850 --> 00:17:09,158
<i>Ένιωσα σαν να ήταν
συνδέονται με όλα αυτά.</i>

300
00:17:09,245 --> 00:17:11,507
Κυρίως απλά θυμάμαι
μπαίνοντας στο γραφείο του

301
00:17:11,508 --> 00:17:14,816
και αυτός κάνει ένα ζευγάρι
ασκήσεων βαθιάς αναπνοής.

302
00:17:14,903 --> 00:17:16,731
Το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να πάρω
μερικές από αυτές τις βαθιές ανάσες,

303
00:17:16,818 --> 00:17:18,211
και μετά ξαφνικά,
κλικ, κλικ, κλικ.

304
00:17:21,605 --> 00:17:25,261
<i>Μπορούσα να δω τα πάντα
όταν ήμουν παιδί στο δάσος.</i>

305
00:17:25,348 --> 00:17:30,483
Αυτή τη φορά όμως είδα
αυτή η μικρή χειροτεχνία σε σχήμα αυγού.

306
00:17:30,484 --> 00:17:33,661
Και ότι αυτό το ον
είχε βγει από αυτό

307
00:17:33,748 --> 00:17:36,229
<i>και με πήρε μαζί του.</i>

308
00:17:36,316 --> 00:17:38,534
Άρχισα λοιπόν σε αυτή τη μικρή χειροτεχνία.

309
00:17:38,535 --> 00:17:44,063
Και μετά το επόμενο
Θυμάμαι στεκόμουν μέσα.

310
00:17:46,935 --> 00:17:49,459
είχα ένα ον
εκατέρωθεν μου

311
00:17:49,546 --> 00:17:52,158
όπου ήμουν
μπροστά σε ένα αγοράκι

312
00:17:52,245 --> 00:17:54,334
ποιος ήταν ίσως
λίγο μεγαλύτερος από μένα,

313
00:17:54,464 --> 00:17:57,902
<i>και είχε ένα ον
εκατέρωθεν του επίσης.</i>

314
00:17:58,033 --> 00:17:59,991
<i>Και με ρώτησαν
αν θα ήμουν</i>

315
00:18:00,122 --> 00:18:03,995
πρόθυμος να δώσει μου
μηχανή τσίχλας σε αυτό το παιδί.

316
00:18:04,126 --> 00:18:08,087
Και ήμουν καλό παιδί,
και έτσι έκανα.

317
00:18:08,217 --> 00:18:10,567
<i>Είχε αυτή τη σκωτσέζικη προφορά.</i>

318
00:18:10,654 --> 00:18:13,048
<i>Πήγα λοιπόν στη Σκωτία,
ξέρετε,</i>

319
00:18:13,135 --> 00:18:17,356
<i>για αυτήν την ταινία ντοκιμαντέρ
για να προσπαθήσετε να βρείτε αυτό το άτομο.</i>

320
00:18:17,357 --> 00:18:20,229
<i>Φυσικά,
Δεν τον βρήκα τελικά.</i>

321
00:18:20,316 --> 00:18:22,623
<i>Αλλά με βρήκε.</i>

322
00:18:22,753 --> 00:18:26,453
<i>Μετά το ντοκιμαντέρ
κυκλοφόρησε,</i>

323
00:18:26,583 --> 00:18:28,237
<i>Έλαβα ένα email από έναν άντρα</i>

324
00:18:28,324 --> 00:18:31,110
<i>που ισχυρίστηκε ότι ήταν το αγόρι
Συναντήθηκα κατά τη διάρκεια της συνάντησης.</i>

325
00:18:31,240 --> 00:18:33,112
<i>Μίλησα μαζί του στο τηλέφωνο.</i>

326
00:18:33,242 --> 00:18:37,767
Και περιέγραψε ακριβώς το
το ίδιο που έζησα κι εγώ.

327
00:18:37,768 --> 00:18:40,075
<i> Περιέγραψε το δωμάτιο,
περιέγραψε τον φωτισμό,</i>

328
00:18:40,162 --> 00:18:42,556
περιέγραψε την ομίχλη
είδος της ατμόσφαιρας του,

329
00:18:42,686 --> 00:18:45,297
και περιέγραψε ακριβώς
πώς ήμασταν τοποθετημένοι.

330
00:18:45,298 --> 00:18:49,302
<i>Ήταν εξαιρετικό
για να τον ακούσω να περιγράφει</i>

331
00:18:49,389 --> 00:18:51,999
τα συγκεκριμένα
του ίδιου περιβάλλοντος

332
00:18:52,000 --> 00:18:55,568
που θυμόμουν όταν δεν το είχα
το είπε δυνατά σε κανέναν.

333
00:18:55,569 --> 00:18:57,309
<i>Δεν υπάρχει τρόπος
που θα μπορούσε να γνωρίζει</i>

334
00:18:57,310 --> 00:19:01,879
<i>τι ήξερε αν δεν ήταν
στο δωμάτιο εκεί μαζί μου.</i>

335
00:19:01,966 --> 00:19:03,576
<i>Και είπε,</i>

336
00:19:03,577 --> 00:19:05,143
<i>"Βγήκα από το δάσος
με μια μηχανή τσιχλόφουσκας."</i>

337
00:19:05,144 --> 00:19:08,321
<i>Και αυτό το μηχάνημα τσιχλόφουσκας
κάθισε στον μανδύα του.</i>

338
00:19:08,451 --> 00:19:11,585
Είναι λίγο
μιας ιερής στιγμής.

339
00:19:17,939 --> 00:19:21,116
<i>Το είδα αυτό
μικρή χειροτεχνία σε σχήμα αυγού</i>

340
00:19:21,203 --> 00:19:22,770
<i>και ότι αυτό το ον
είχε βγει από αυτό</i>

341
00:19:22,857 --> 00:19:26,513
<i>και με πήρε μαζί του.</i>

342
00:19:26,643 --> 00:19:27,949
Πολύ σπάνια υπάρχει μάρτυρας.

343
00:19:28,036 --> 00:19:31,126
Οι περισσότεροι απαχθέντες παίρνουν
πολύ μικρή επιβεβαίωση.

344
00:19:36,871 --> 00:19:38,873
Το ένα από το άλλο
επιβεβαιωτικές στιγμές

345
00:19:38,960 --> 00:19:41,745
πραγματικά συνέβη
ενώ έβλεπα τον Τζον

346
00:19:41,832 --> 00:19:44,008
<i>ως ένα από τα δικά του
ερευνητικά θέματα.</i>

347
00:19:44,095 --> 00:19:46,576
Μια μέρα, παρατήρησα
ένα χειρόγραφο στο τραπέζι.

348
00:19:46,663 --> 00:19:49,536
<i>Και οι σελίδες ήταν ανοιχτές
σε μερικές εικονογραφήσεις</i>

349
00:19:49,623 --> 00:19:54,148
από άλλον έμπειρο που
είχε απαχθεί από εξωγήινους.

350
00:19:54,149 --> 00:19:56,934
Μου έπεσε το σαγόνι.

351
00:19:57,021 --> 00:20:00,851
Προς μεγάλη μου έκπληξη,
ήταν μια απόδοση

352
00:20:00,938 --> 00:20:05,987
του ακριβούς τόπου που
Ήμουν με τα υβριδικά παιδιά

353
00:20:06,074 --> 00:20:09,120
και εκείνο το ξύλινο τρενάκι
στο πίσω μέρος.

354
00:20:10,948 --> 00:20:12,254
Μπορείτε να δείτε το φεγγάρι
στην εικόνα,

355
00:20:12,341 --> 00:20:14,995
<i>και μετά μπορείτε να δείτε
η κυρτή δασική γραμμή</i>

356
00:20:14,996 --> 00:20:17,433
που είχα πάει
στέκεται ακριβώς μέσα.

357
00:20:17,520 --> 00:20:19,566
<i>Ιερά χάλια.</i>

358
00:20:19,653 --> 00:20:21,132
<i>Επειδή είναι έτσι
κάτι περίεργο να το περιγράψω</i>

359
00:20:21,220 --> 00:20:22,830
αυτό το παράξενο περιβάλλον.

360
00:20:22,917 --> 00:20:25,919
Όπως, τι θα
θα πάμε εκεί, ξέρεις;

361
00:20:28,879 --> 00:20:30,403
<i>Μπήκα στο διαδίκτυο
και έκανα μια αναζήτηση</i>

362
00:20:30,490 --> 00:20:33,928
<i>για παλιά ξύλινα τρενάκια
στις Ηνωμένες Πολιτείες</i>

363
00:20:34,015 --> 00:20:36,059
<i>ιδιαίτερα γύρω
Άνω πολιτεία της Νέας Υόρκης,</i>

364
00:20:36,060 --> 00:20:38,237
και βρήκε ένα πάρκο

365
00:20:38,324 --> 00:20:41,327
που είχε ένα παλιό
ξύλινο τρενάκι σε αυτό.

366
00:20:41,457 --> 00:20:43,764
Και ο χάρτης των κάμπινγκ
χάρτες ακριβώς

367
00:20:43,851 --> 00:20:46,375
σε αυτό που φαίνεται
σε αυτή την απεικόνιση.

368
00:20:46,462 --> 00:20:49,334
Άρα όλα έχουν τοποθετηθεί
ακριβώς εκεί που ήταν

369
00:20:49,335 --> 00:20:52,990
που το είδα και που
το είδε και αυτός ο τύπος.

370
00:20:53,077 --> 00:20:54,470
<i>Πήγα να επισκεφτώ αυτό το μέρος.</i>

371
00:20:58,866 --> 00:21:02,957
Ένιωθε ακριβώς όπως τότε
Είχα πάει εκεί.

372
00:21:03,044 --> 00:21:05,525
Ονομάστηκε Lake Compounce.

373
00:21:05,612 --> 00:21:08,005
<i>Επομένως, ήμασταν
που ζει στην Καλιφόρνια</i>

374
00:21:08,092 --> 00:21:09,964
χιλιάδες μίλια μακριά.

375
00:21:10,051 --> 00:21:11,357
Πώς στο διάολο λοιπόν
έφτασα εκεί;

376
00:21:14,273 --> 00:21:17,058
Ξέρεις, χρειάζεται
με έντονη αυτοπεποίθηση

377
00:21:17,145 --> 00:21:20,888
ή άτομο με αυτοπεποίθηση
να μείνεις προσγειωμένος

378
00:21:20,975 --> 00:21:22,585
<i>όχι, ξέρω ότι αυτό συνέβη</i>

379
00:21:22,716 --> 00:21:26,023
όταν όλος ο κόσμος λέει
είσαι γεμάτος [bleep].

380
00:21:26,154 --> 00:21:28,112
<i>Δεν είμαι πεπεισμένος για αυτό
αυτά τα όντα</i>

381
00:21:28,199 --> 00:21:31,202
είναι στην πραγματικότητα εξωγήινοι.

382
00:21:31,290 --> 00:21:36,425
Νομίζω ότι μπορεί κάλλιστα
να είναι οι μελλοντικοί μας απόγονοι.

383
00:21:36,512 --> 00:21:40,037
Γιατί θα ένας προχωρημένος
μη ανθρώπινη νοημοσύνη

384
00:21:40,124 --> 00:21:41,735
νοιάζεται για τους ανθρώπους;

385
00:21:41,822 --> 00:21:46,087
<i>Γιατί να τους νοιάζει
για τον πλανήτη μας;</i>

386
00:21:48,916 --> 00:21:51,135
Υπάρχει ένας αριθμός
διαφορετικών θεωριών για

387
00:21:51,222 --> 00:21:53,355
ποιοι θα μπορούσαν να είναι αυτοί οι επισκέπτες.

388
00:21:53,442 --> 00:21:56,532
<i>Περιγράφονται παντού
με τέτοιους ανθρώπινους όρους</i>

389
00:21:56,619 --> 00:21:58,621
<i>με μάτια, μύτη,
στόμα στο ίδιο σημείο,</i>

390
00:21:58,708 --> 00:22:00,188
<i>χέρια και πόδια.</i>

391
00:22:00,275 --> 00:22:04,278
<i>Ως ανθρωπολόγος,
Μελετώ ανθρώπους του παρελθόντος.</i>

392
00:22:04,279 --> 00:22:06,760
Είναι το κύριο πράγμα
που χαρακτηρίζει

393
00:22:06,890 --> 00:22:09,980
η ανθρώπινη μας εξέλιξη...
μεγαλύτερο μυαλό, μικρότερα πρόσωπα.

394
00:22:10,067 --> 00:22:12,331
<i>Μπορούμε να δούμε πώς
στο μέλλον,</i>

395
00:22:12,418 --> 00:22:15,072
<i>μπορεί να φανούμε πολύ
σαν αυτούς τους γκρίζους εξωγήινους</i>

396
00:22:15,159 --> 00:22:17,553
<i>περιγράφεται σε τόσες πολλές περιπτώσεις
των στενών συναντήσεων</i>

397
00:22:17,640 --> 00:22:19,294
<i>με τα ακόμα μεγαλύτερα,
πιο στρογγυλεμένα κεφάλια</i>

398
00:22:19,381 --> 00:22:21,427
<i>ή ακόμη μικρότερα πρόσωπα.</i>

399
00:22:21,514 --> 00:22:23,690
Αυτά τα όντα φαινομενικά είμαστε εμείς,

400
00:22:23,777 --> 00:22:26,823
ακριβώς σε μια πιο εξελιγμένη κατάσταση
στο εξελικτικό μας μέλλον

401
00:22:26,910 --> 00:22:28,302
<i>επιστρέφω
με την πάροδο του χρόνου για επίσκεψη</i>

402
00:22:28,303 --> 00:22:30,392
<i>και μελετούν τα δικά τους
εξελικτικό παρελθόν</i>

403
00:22:30,479 --> 00:22:32,873
παρόμοιο με αυτό που θα έκανα
ως ανθρωπολόγος

404
00:22:32,960 --> 00:22:35,484
αν είχα πρόσβαση
στην τεχνολογία ταξιδιού στο χρόνο.

405
00:22:35,571 --> 00:22:37,573
<i>Θέλω να μάθω
όλες οι απαντήσεις</i>

406
00:22:37,660 --> 00:22:39,749
στις ερωτήσεις
που όλοι έχουμε για αυτό.

407
00:22:39,836 --> 00:22:42,535
Θέλω πολύ να μάθω.

408
00:22:42,665 --> 00:22:45,929
Δεν έχω απαντήσεις, αλλά εμείς
να ξέρετε ότι δεν είμαστε μόνοι.

409
00:22:49,280 --> 00:22:52,458
<i>Η ιστορία της Karin δεν υπάρχει
σε απομόνωση.</i>

410
00:22:52,545 --> 00:22:54,068
<i>Σε όλα τα αρχεία,</i>

411
00:22:54,155 --> 00:22:56,940
<i>εντελώς άσχετο
οι εμπειρογνώμονες περιγράφουν</i>

412
00:22:57,027 --> 00:22:59,726
<i>το ίδιο
εξαιρετικές λεπτομέρειες:</i>

413
00:22:59,813 --> 00:23:02,772
<i>χάνει χρόνο,
ιατρικές διαδικασίες,</i>

414
00:23:02,859 --> 00:23:08,211
<i>αναπαραγωγικές συναντήσεις,
και εντυπωσιακά παρόμοια όντα.</i>

415
00:23:08,212 --> 00:23:12,390
<i>Κάτι ήταν αυτό
Ο John Mack δεν μπορούσε να αγνοήσει.</i>

416
00:23:12,391 --> 00:23:17,657
Ήταν ένα είδος α
παγκόσμια εξουσία στον τομέα αυτό.

417
00:23:17,744 --> 00:23:19,572
<i>Εδώ στα αρχεία,</i>

418
00:23:19,659 --> 00:23:23,750
<i>έχουμε 150 κουτιά
των κασετών του John Mack</i>

419
00:23:23,880 --> 00:23:27,188
<i>και επιστολές και έγγραφα.</i>

420
00:23:27,275 --> 00:23:30,451
Αυτές οι εμπειρίες
είναι τόσο παρόμοια, τόσο συνεπή,

421
00:23:30,452 --> 00:23:34,021
τόσο σύμφωνο ανάμεσα σε χιλιάδες
τώρα, αν όχι εκατομμύρια άνθρωποι.

422
00:23:34,108 --> 00:23:37,851
Έχουν σύνθετες αφηγήσεις
να ληφθεί από εξωγήινα όντα

423
00:23:37,938 --> 00:23:41,550
με μεγάλα μαύρα μάτια,
υποβάλλονται σε εξετάσεις,

424
00:23:41,637 --> 00:23:44,423
<i>λήψη σπέρματος από άνδρες,
αυγά από γυναίκες,</i>

425
00:23:44,510 --> 00:23:46,686
βλέποντας μικρά υβριδικά όντα.

426
00:23:46,773 --> 00:23:49,210
<i>Και όλοι αυτοί οι άνθρωποι,
δεν είναι τρελοί</i>

427
00:23:49,297 --> 00:23:51,777
αν και οι άνθρωποι μερικές φορές
θα προτιμούσε να είναι τρελός

428
00:23:51,778 --> 00:23:53,519
παρά να είναι αυτό αληθινό.

429
00:23:55,651 --> 00:23:57,870
<i>Το Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ απάντησε</i>

430
00:23:57,871 --> 00:24:01,439
προς το συμφέρον του Γιάννη
προσπαθώντας να τον απολύσει.

431
00:24:01,440 --> 00:24:03,790
Προσπάθησαν
να του αφαιρέσει τη θητεία

432
00:24:03,877 --> 00:24:06,706
και το δικαίωμά του
για την έρευνα αυτού του φαινομένου.

433
00:24:06,793 --> 00:24:09,360
<i>Αλλά δεν μπορούσαν
σταματήστε το σημαντικό έργο του Γιάννη.</i>

434
00:24:09,448 --> 00:24:11,667
Οι άνθρωποι ρωτούν, λοιπόν, γιατί να το κάνουν
Αυτοί οι εξωγήινοι φαίνονται τόσο ανθρωποειδείς;

435
00:24:11,754 --> 00:24:13,669
<i>Γιατί φαίνονται
τόσο πολύ σαν εμάς;</i>

436
00:24:13,756 --> 00:24:16,628
Λοιπόν, μια από τις απαντήσεις πού
Έχω αρκετά δεδομένα είναι

437
00:24:16,629 --> 00:24:20,894
που αρχίσαμε να χωρίζουμε και οι δύο
από κοινή πηγή.

438
00:24:24,245 --> 00:24:26,943
<i>Ο Γιάννης το πίστευε
τα σύγχρονα φαινόμενα απαγωγής</i>

439
00:24:27,030 --> 00:24:30,164
<i>είχαν ομοιότητες
με πολύ παλιότερες ιστορίες.</i>

440
00:24:30,251 --> 00:24:32,514
<i>Ήταν γοητευμένος
από τους ανθρώπους σταρ,</i>

441
00:24:32,601 --> 00:24:33,862
<i>που περιγράφηκαν όντα</i>

442
00:24:33,863 --> 00:24:36,039
<i>σε πολλούς ιθαγενείς Αμερικανούς
παραδόσεις</i>

443
00:24:36,126 --> 00:24:38,650
<i>ως επισκέπτες που
έχουν αλληλεπιδράσει με την ανθρωπότητα</i>

444
00:24:38,651 --> 00:24:41,088
<i>για χιλιάδες χρόνια.</i>

445
00:24:45,571 --> 00:24:48,182
<i>Έχω προσκαλέσει τον Young Brinson
στα αρχεία</i>

446
00:24:48,269 --> 00:24:49,705
<i>γιατί πιστεύει
τις συναντήσεις της</i>

447
00:24:49,836 --> 00:24:53,230
<i>είναι μέρος αυτού του μεγάλου,
αρχαία παράδοση.</i>

448
00:24:55,494 --> 00:24:57,887
Νομίζω ότι έχω μερικά
τύπος οικογενειακής σύνδεσης

449
00:24:57,974 --> 00:25:00,020
με τους ανθρώπους σταρ.

450
00:25:00,107 --> 00:25:01,935
Φαίνονται πάντα να εμφανίζονται

451
00:25:02,022 --> 00:25:04,807
όταν περνάω
κάτι πολύ δύσκολο

452
00:25:04,894 --> 00:25:06,505
<i>και πολύ δύσκολο.</i>

453
00:25:06,592 --> 00:25:08,507
Δεν ξέρω τι
η βάρδια ήταν,

454
00:25:08,594 --> 00:25:11,771
αλλά μετά από λίγο, υπήρξε
κάτι που με τρόμαξε.

455
00:25:17,516 --> 00:25:21,911
<i>Μεγάλωσα ως παιδί
στο Πάμλικο της Βόρειας Καρολίνας.</i>

456
00:25:22,042 --> 00:25:24,957
<i>Είναι πολύ αγροτικό.</i>

457
00:25:24,958 --> 00:25:27,961
Είμαι πολύ μπλεγμένος
στην τοπική κοινότητα.

458
00:25:28,048 --> 00:25:31,834
<i>Η θετή μου μαμά είναι Ναβάχο και α
απόγονος του λαού Hopi.</i>

459
00:25:31,921 --> 00:25:35,316
Από την πλευρά του μπαμπά μου, είναι α
απόγονος πολλών φυλών.

460
00:25:35,403 --> 00:25:37,710
Αγαπώ τον πολιτισμό μου.
Είμαι περήφανος που είμαι ιθαγενής.

461
00:25:37,840 --> 00:25:40,887
<i>Ένιωσα ασφαλής όταν
Ήμουν με την οικογένειά μου,</i>

462
00:25:40,974 --> 00:25:46,326
αλλά συχνά δεχόμουν bullying
από άλλους ανθρώπους και άλλα παιδιά.

463
00:25:46,327 --> 00:25:48,764
<i>Είπαν ότι ήμουν διαφορετικός.</i>

464
00:25:48,851 --> 00:25:50,766
<i>Ήξερα ότι ήμουν κορίτσι,
σαν να ήμουν--</i>

465
00:25:50,853 --> 00:25:54,117
Είμαι ένα κορίτσι παγιδευμένο
στο σώμα ενός αγοριού.

466
00:25:54,248 --> 00:25:58,034
Αλλά δεν το ήξερα το άλλο
ο κόσμος δεν το γνώριζε.

467
00:25:58,165 --> 00:26:01,255
Θα έλεγαν συνέχεια,
αυτό είναι λάθος, είσαι πρόβλημα.

468
00:26:01,342 --> 00:26:02,777
Ή, είναι σαν να είσαι γκέι,

469
00:26:02,778 --> 00:26:06,129
είσαι αυτό, είσαι εκείνο,
σωστά; Και να μου κάνει κακό.

470
00:26:06,260 --> 00:26:09,262
<i>Πάντα ένιωθα διαφορετικά.</i>

471
00:26:09,263 --> 00:26:12,527
<i>Σαν να μην ήμουν πραγματικά
από εδώ.</i>

472
00:26:12,614 --> 00:26:15,312
<i>Ο μπαμπάς μου μου είπε μια ιστορία
σχετικά με τη σύλληψή μου</i>

473
00:26:15,399 --> 00:26:17,837
<i>που είναι σίγουρα
ενδιαφέρον.</i>

474
00:26:20,013 --> 00:26:21,754
<i>Επρόκειτο να
ένα παγοδρόμιο με τη μαμά μου.</i>

475
00:26:21,841 --> 00:26:26,933
Και πήγαιναν
να συνδεθεί στο αυτοκίνητο.

476
00:26:27,020 --> 00:26:29,544
Όπως έκαναν οι άνθρωποι τότε.

477
00:26:29,631 --> 00:26:31,894
<i>Και πήγαν σε ένα χωράφι με καλαμπόκι.</i>

478
00:26:35,506 --> 00:26:37,726
Όλοι έπαιρναν,
ξέρεις, εκεί κάτω.

479
00:26:37,813 --> 00:26:39,685
Η μουσική ήταν ανοιχτή.

480
00:26:39,815 --> 00:26:41,861
Αλλά ξαφνικά,

481
00:26:41,948 --> 00:26:45,560
<i>είπε ο πατέρας μου
κάτι δεν ήταν σωστό.</i>

482
00:26:47,344 --> 00:26:50,260
<i>Και μετά είπε ότι υπήρχε
ένα φως πάνω από το αυτοκίνητο.</i>

483
00:26:50,391 --> 00:26:53,873
Ξαφνικά,
όλα σβηστά.

484
00:26:53,960 --> 00:26:54,874
Τι είναι αυτό;

485
00:26:57,441 --> 00:26:59,443
<i>Νομίζω ότι ήταν ένα πλοίο.
Ήταν φωτεινό.</i>

486
00:26:59,530 --> 00:27:00,967
<i>Ήταν το πιο λαμπρό φως</i>

487
00:27:01,054 --> 00:27:02,750
<i>Έχω δει ποτέ
σε όλη μου τη ζωή.</i>

488
00:27:02,751 --> 00:27:06,537
<i>Μόλις με χτύπησε το φως,
Είχα ένα μήνυμα.</i>

489
00:27:08,714 --> 00:27:11,412
Είπε στη μαμά μου,
θα μείνεις έγκυος

490
00:27:11,499 --> 00:27:13,283
<i>και δεν θα πας
να κάνω άλλα παιδιά.</i>

491
00:27:16,591 --> 00:27:19,681
<i>Και σκέφτηκε
αυτό ήταν τρελό.</i>

492
00:27:19,768 --> 00:27:21,248
Ξαφνικά όλα
ενεργοποιήθηκε ξανά.

493
00:27:22,902 --> 00:27:24,991
Θα μπορούσατε να ακούσετε ξανά τα σφάλματα.

494
00:27:25,078 --> 00:27:26,253
Και ήταν σαν, εντάξει,
πρέπει να φύγουμε από εδώ.

495
00:27:28,734 --> 00:27:29,909
<i>Ας επιστρέψουμε
στο παγοδρόμιο.</i>

496
00:27:33,695 --> 00:27:36,655
Όταν έφτασαν εκεί,
όλοι είχαν φύγει.

497
00:27:36,742 --> 00:27:40,440
<i>Έμοιαζε
έχουν περάσει λεπτά,</i>

498
00:27:40,441 --> 00:27:43,052
<i>αλλά ήταν ώρες.</i>

499
00:27:43,139 --> 00:27:44,837
Το ακούς αυτό
ξανά και ξανά.

500
00:27:44,924 --> 00:27:48,884
Είναι σχεδόν σαν να μπορούν
για τον έλεγχο του περιβάλλοντος

501
00:27:48,971 --> 00:27:50,319
που βρίσκονται
κάνοντας αυτά τα πράγματα.

502
00:27:50,320 --> 00:27:53,149
Έχω ακούσει για περιπτώσεις
όπου έχουν συγκεκριμένα

503
00:27:53,236 --> 00:27:57,065
είπε σε αυτούς τους συνεργάτες
ότι έχουν παγώσει τον χρόνο

504
00:27:57,066 --> 00:27:59,067
σε μια ακτίνα
γύρω από αυτό το πλοίο.

505
00:27:59,068 --> 00:28:00,635
Τίποτα δεν μπορεί να έρθει ή να φύγει
γιατί--

506
00:28:00,766 --> 00:28:05,161
- Εξ ου και ο μηδενικός ήχος.
- Άρα δεν υπάρχει ήχος, ναι.

507
00:28:05,248 --> 00:28:07,250
Την επόμενη μέρα,
παρατήρησε ότι

508
00:28:07,337 --> 00:28:11,951
<i>υπήρχε ένας κύκλος
κάηκε στο χωράφι με καλαμπόκι.</i>

509
00:28:12,038 --> 00:28:14,605
<i>Ήταν ένας στρογγυλός, μεγάλος κύκλος</i>

510
00:28:14,736 --> 00:28:17,391
<i>με κάποιο είδος γραμμών
όλα μέσα.</i>

511
00:28:17,521 --> 00:28:19,523
<i>Δεν ξέρω,
αλλά μέχρι σήμερα,</i>

512
00:28:19,610 --> 00:28:21,133
<i>μην φυτρώνει τίποτα εκεί
όχι άλλο.</i>

513
00:28:21,134 --> 00:28:23,005
<i>Τίποτα.
Αλλά ο κύκλος είναι ακόμα εκεί.</i>

514
00:28:23,092 --> 00:28:26,617
<i>Είμαι ακόμα μπερδεμένος
για το όλο θέμα.</i>

515
00:28:26,705 --> 00:28:29,445
<i>Εννέα μήνες αργότερα,
Έφτασα.</i>

516
00:28:29,446 --> 00:28:30,796
<i>Αλλά όπως ακριβώς
το μήνυμα είπε,</i>

517
00:28:30,883 --> 00:28:33,712
<i>Η μαμά μου δεν μπορούσε
άλλα παιδιά.</i>

518
00:28:33,799 --> 00:28:35,975
Καθώς προσπαθούσε να κάνει in vitro
γονιμοποίηση αργότερα στη ζωή

519
00:28:36,062 --> 00:28:38,064
να προσπαθήσω να κάνω δεύτερο παιδί,
δεν μπορούσε,

520
00:28:38,151 --> 00:28:39,804
έτσι ήταν σαν,
ω, είναι πραγματικά τρελό

521
00:28:39,805 --> 00:28:41,328
ότι είχες και παιδί
στην πρώτη θέση.

522
00:28:41,415 --> 00:28:42,721
<i>Μόλις ήξερα.</i>

523
00:28:42,808 --> 00:28:46,333
<i>Όλοι το ήξεραν.
Ήσουν ξεχωριστός.</i>

524
00:28:46,420 --> 00:28:49,292
Δυστυχώς,
η ερώτηση UFO,

525
00:28:49,379 --> 00:28:51,991
απαχθέντες, εμπειρίες,

526
00:28:52,078 --> 00:28:56,517
όλα αυτά έχουν γίνει
απορρίφθηκε από πολλούς επιστήμονες.

527
00:28:56,647 --> 00:28:59,085
<i>Ωστόσο, το Πεντάγωνο
πραγματικά αναγνωρίζεται</i>

528
00:28:59,172 --> 00:29:02,044
<i>ότι οι ανεξήγητες εγκυμοσύνες
είναι μια πολύ κοινή πτυχή</i>

529
00:29:02,131 --> 00:29:05,047
<i>από αυτές τις συναντήσεις UFO.</i>

530
00:29:05,178 --> 00:29:09,573
<i>Το έχουν μελετήσει αυτό
για χρόνια, απλώς όχι δημόσια.</i>

531
00:29:09,660 --> 00:29:11,184
<i>Η Karin πιστεύει
γενετικό υλικό</i>

532
00:29:11,314 --> 00:29:14,970
<i> αφαιρέθηκε από αυτήν
για να δημιουργήσετε ένα υβριδικό παιδί</i>

533
00:29:15,101 --> 00:29:17,364
<i>ενώ ο Young πιστεύει
τη δική της σύλληψη</i>

534
00:29:17,451 --> 00:29:20,062
<i>μπορεί να έχει εμπλακεί
αυτά τα μυστηριώδη όντα.</i>

535
00:29:20,149 --> 00:29:21,760
<i>Αυτές οι αξιοσημείωτες ομοιότητες</i>

536
00:29:21,847 --> 00:29:24,674
<i>μεταξύ εντελώς
άσχετοι εμπειρίες</i>

537
00:29:24,675 --> 00:29:27,373
<i>είναι ακριβώς
τα είδη των πραγμάτων</i>

538
00:29:27,374 --> 00:29:30,464
<i>που βρήκε ο Τζον Μακ
αδύνατο να αγνοηθεί.</i>

539
00:29:35,512 --> 00:29:38,646
<i>Μεγαλώνοντας, δεν νομίζω
Ήμουν ποτέ πραγματικά μόνος.</i>

540
00:29:38,733 --> 00:29:41,736
Ένιωσα σαν
με παρακολουθούσαν.

541
00:29:41,823 --> 00:29:43,564
Και με τρόμαξε.

542
00:29:43,651 --> 00:29:46,175
<i>Όταν ήμουν 13 χρονών,</i>

543
00:29:46,262 --> 00:29:47,394
τότε είναι που...

544
00:29:47,481 --> 00:29:49,135
Τα πράγματα γίνονται περίεργα.

545
00:29:51,050 --> 00:29:54,488
Μια μέρα πήγαινα σπίτι
από το σπίτι της γιαγιάς μου

546
00:29:54,575 --> 00:29:57,230
<i>με τη μαμά μου στο αυτοκίνητό της.</i>

547
00:29:57,360 --> 00:29:59,275
Είμαστε στο στοπ.

548
00:29:59,362 --> 00:30:00,581
Και κάθομαι
στη θέση του συνοδηγού

549
00:30:00,668 --> 00:30:01,930
κοιτάζοντας τη μαμά μου.

550
00:30:03,758 --> 00:30:05,977
Και κοντεύει να γυρίσει
ακριβώς προς το σπίτι μας.

551
00:30:05,978 --> 00:30:07,762
<i>Και μου φαίνεται περίεργο,</i>

552
00:30:07,849 --> 00:30:11,679
τσούξιμο σαν
Παίρνω πάντα εσωτερικά.

553
00:30:11,766 --> 00:30:15,335
Και μετά ξέρω να κοιτάξω ψηλά.

554
00:30:15,465 --> 00:30:17,293
Ξαφνικά, υπάρχει
ένας μαύρος μεταλλικός δίσκος...

555
00:30:20,340 --> 00:30:24,083
Πετώντας πάνω από ολόκληρο το αυτοκίνητό μας.

556
00:30:24,170 --> 00:30:25,606
Και ήμουν σαν, αυτό είναι τρελό.

557
00:30:25,693 --> 00:30:28,957
είμαι σαν,
τι γινεται εδω

558
00:30:31,699 --> 00:30:36,355
Από κάτω, υπάρχουν αυτά
τροχιακά φώτα

559
00:30:36,356 --> 00:30:38,619
<i>που είναι εναλλασσόμενα χρώματα.</i>

560
00:30:38,706 --> 00:30:41,622
Και στη μέση
του δίσκου

561
00:30:41,752 --> 00:30:45,452
είναι ένα λαμπερό φως που
είναι συντριπτικά φωτεινό.

562
00:30:45,539 --> 00:30:49,978
Δεν υπάρχουν, όπως,
ηλεκτρονικά μέρη σε αυτό

563
00:30:50,065 --> 00:30:51,850
ή πράγματα που φαίνονται μηχανικά.

564
00:30:51,937 --> 00:30:53,329
<i>Δεν υπάρχει τίποτα
που θα έδειχνε</i>

565
00:30:53,460 --> 00:30:57,507
<i>ότι ένας άνθρωπος το έφτιαξε αυτό
γιατί ήταν πολύ απρόσκοπτη.</i>

566
00:30:57,594 --> 00:31:00,683
Αν δούμε τη μορφή του
αυτά τα πιατάκια σε σχήμα χειροτεχνίας

567
00:31:00,684 --> 00:31:05,472
και τον τρόπο περιστροφής τους
και περιστρέφεται σαν δίσκος,

568
00:31:05,602 --> 00:31:07,430
μπορεί να εκθέτουν

569
00:31:07,517 --> 00:31:08,779
χαρακτηριστικά
μιας χρονομηχανής.

570
00:31:10,999 --> 00:31:13,567
Και είναι ενδιαφέρον
για να το δούμε αυτό στο πλαίσιο

571
00:31:13,654 --> 00:31:16,222
<i>του εγγράφου του Αϊνστάιν
για τη γενική σχετικότητα</i>

572
00:31:16,309 --> 00:31:18,267
<i>αυτό υποδηλώνει
είναι δυνατό</i>

573
00:31:18,398 --> 00:31:20,095
<i>για δημιουργία κλειστό
καμπύλες που μοιάζουν με το χρόνο,</i>

574
00:31:20,226 --> 00:31:22,576
<i>να μπορώ
επισκεφθείτε το δικό σας παρελθόν.</i>

575
00:31:22,663 --> 00:31:24,491
Το κοινό νήμα
μέσα από καθένα από αυτά

576
00:31:24,578 --> 00:31:26,797
είναι η περιστροφή
ενός πολύ ενεργητικού δακτυλίου,

577
00:31:26,928 --> 00:31:29,191
<i>σφαίρα ή δίσκος.</i>

578
00:31:29,278 --> 00:31:31,759
Τα έχει όλα
τα ίδια χαρακτηριστικά

579
00:31:31,846 --> 00:31:34,893
από κάτι που θα μπορούσε
ταξίδι προς τα πίσω στο χρόνο.

580
00:31:34,980 --> 00:31:37,025
<i>Αυτά τα UFO,
αυτοί οι ιπτάμενοι δίσκοι,</i>

581
00:31:37,112 --> 00:31:39,680
μπορεί να είναι η μηχανή του χρόνου
τους εαυτούς τους.

582
00:31:39,767 --> 00:31:42,683
<i>Αυτό είναι πιθανό
πώς τα ίδια τα όντα</i>

583
00:31:42,770 --> 00:31:45,468
<i>επιστρέφουν
και επισκέπτονται την Karin, Young,</i>

584
00:31:45,555 --> 00:31:47,427
<i>και οι άλλοι έμπειροι</i>

585
00:31:47,514 --> 00:31:50,952
<i>των οποίων οι ιστορίες αποθηκεύονται εδώ
στα αρχεία.</i>

586
00:31:51,083 --> 00:31:52,823
Τι στον κόσμο
συμβαίνει;

587
00:31:52,911 --> 00:31:57,698
ούρλιαξα.
Είμαι σαν, αυτό είναι;

588
00:31:57,785 --> 00:32:01,267
Είναι σαν, μαμά, να είναι
θα μας πάρουν τώρα;

589
00:32:07,447 --> 00:32:10,275
<i>Υπάρχει ένα μαύρο
μεταλλικός δίσκος</i>

590
00:32:10,276 --> 00:32:11,842
αιωρείται πάνω από ολόκληρο το αυτοκίνητό μας.

591
00:32:11,973 --> 00:32:15,281
Και είμαι σαν, μαμά, μαμά,
το βλέπεις αυτό τώρα;

592
00:32:15,411 --> 00:32:17,413
<i>Και έχει κολλήσει εκεί.</i>

593
00:32:17,544 --> 00:32:18,762
Είμαι σαν, που είναι...

594
00:32:18,849 --> 00:32:20,634
ξέρεις, όπως,
γιατι δεν απαντας

595
00:32:20,721 --> 00:32:23,723
<i>Όποιος ήταν στο πλοίο
είχε σίγουρα σιγήσει τη μαμά μου,</i>

596
00:32:23,724 --> 00:32:25,073
γιατί απλά ήταν παγωμένη.

597
00:32:27,597 --> 00:32:28,642
Και μετά όλα
ξαφνικά, λέει...

598
00:32:30,339 --> 00:32:32,298
Η πιο γρήγορη ταχύτητα
ο ορίζοντας που έχω δει ποτέ.

599
00:32:32,385 --> 00:32:34,865
Ήταν απλώς στιγμιαίο.

600
00:32:34,953 --> 00:32:37,303
Και τότε είμαι σαν,
απλά θα πάμε σπίτι;

601
00:32:37,390 --> 00:32:39,913
Λοιπόν, τι κάνουμε τώρα, μαμά;

602
00:32:39,914 --> 00:32:42,264
Και τότε αρχίζει
ξαναμιλώντας σαν κανονικά.

603
00:32:42,351 --> 00:32:44,658
Το λέει η μαμά μου
θυμάται μόνο

604
00:32:44,788 --> 00:32:46,920
βλέποντας μόνο το ίδιο το φως,

605
00:32:46,921 --> 00:32:49,315
αλλά μπορούσα να δω
όλη η λεπτομέρεια, ξεκάθαρα.

606
00:32:49,402 --> 00:32:52,187
Όπως, δεν θα γίνει ποτέ
αφήστε το μυαλό μου.

607
00:32:52,274 --> 00:32:54,101
Το βλέπεις πολύ
σε άλλες περιπτώσεις

608
00:32:54,102 --> 00:32:56,538
όπου έχεις δύο άτομα
στο ίδιο μέρος

609
00:32:56,539 --> 00:32:57,888
που βλέπουν εντελώς
διαφορετικά πράγματα

610
00:32:57,976 --> 00:32:59,847
και που έχουν
διαφορετικές εμπειρίες.

611
00:32:59,934 --> 00:33:02,850
Όποια κι αν είναι λοιπόν αυτά τα αντικείμενα
ή ό,τι κι αν είναι αυτά,

612
00:33:02,981 --> 00:33:05,287
χειραγωγούν
χώρο και χρόνο

613
00:33:05,374 --> 00:33:07,028
με έναν πραγματικά δραματικό τρόπο.

614
00:33:09,509 --> 00:33:11,076
<i>Ό,τι κι αν ήταν
στο πλοίο</i>

615
00:33:11,163 --> 00:33:12,686
<i>ή όποιος ήταν στο πλοίο,</i>

616
00:33:12,773 --> 00:33:14,296
προσπαθούσαν ακόμα
να επικοινωνήσει μαζί μου.

617
00:33:14,427 --> 00:33:19,258
<i>Αισθάνομαι ότι...
σαν ασαφής--</i>

618
00:33:19,345 --> 00:33:22,522
όπως όταν προσπαθείς
για να γυρίσετε τον επιλογέα σε ένα ραδιόφωνο

619
00:33:22,609 --> 00:33:24,524
να βρεις τον σωστό σταθμό,

620
00:33:24,611 --> 00:33:27,179
Άρχισα να νιώθω φυσαλίδες
πληροφοριών στο κεφάλι μου

621
00:33:27,309 --> 00:33:29,920
όπου μόλις έσκασαν
την κατάλληλη στιγμή.

622
00:33:30,051 --> 00:33:32,923
<i>Μου είπαν
ο πλανήτης πρέπει να επιβιώσει</i>

623
00:33:33,011 --> 00:33:36,362
<i>και ο χρόνος μας τελειώνει.</i>

624
00:33:36,449 --> 00:33:38,190
<i>Άνοιξε κάτι μέσα μου,</i>

625
00:33:38,277 --> 00:33:41,541
<i>και άρχισα να ψάχνω
ακόμα πιο σκληρός στην κουλτούρα μου.</i>

626
00:33:41,628 --> 00:33:43,804
<i>Η θετή μου μητέρα, Cheryl,
ήρθε στη ζωή μου</i>

627
00:33:43,891 --> 00:33:47,198
<i>όταν ήμουν κοντά, όπως,
14 ή 15 ετών.</i>

628
00:33:47,199 --> 00:33:49,374
Η Cheryl ήταν μια μεγάλη υποστήριξη
για μένα όσον αφορά τα like,

629
00:33:49,375 --> 00:33:50,637
<i>αίσθημα ασφάλειας
να μιλήσουμε για αυτό</i>

630
00:33:50,724 --> 00:33:53,552
<i>γιατί είχε
τις δικές της εμπειρίες.</i>

631
00:33:57,774 --> 00:34:00,560
<i>Μόλις συνέβη
να οδηγείτε μεταξύ</i>

632
00:34:00,647 --> 00:34:03,476
<i>Moab, Γιούτα,
και Monticello, Utah.</i>

633
00:34:03,563 --> 00:34:06,870
<i>Και από το πουθενά,
αυτό το πραγματικά έντονο φως</i>

634
00:34:06,957 --> 00:34:11,353
<i>ήταν σαν πράσινο νέον</i>

635
00:34:11,440 --> 00:34:15,140
<i>φώτισε ολόκληρο τον ουρανό
και φώτισε όλη την κοιλάδα.</i>

636
00:34:15,227 --> 00:34:17,663
<i>Μόλις πέταξε στον ουρανό.</i>

637
00:34:17,664 --> 00:34:20,971
<i>Και προκάλεσε
μια πραγματικά μεγάλη έκρηξη.</i>

638
00:34:22,712 --> 00:34:24,452
<i>Παρατήρησα ότι όταν
γυρίζαμε πίσω από</i>

639
00:34:24,453 --> 00:34:27,587
<i>λίγες μέρες αργότερα, εκεί
ήταν ένα μάτσο άσπρες σκηνές</i>

640
00:34:27,717 --> 00:34:29,850
<i>και το βλέπεις αυτό
είναι περιφραγμένο.</i>

641
00:34:29,980 --> 00:34:32,461
<i>Μπορείτε να τα δείτε όλα αυτά
κυβερνητικά οχήματα εκεί.</i>

642
00:34:32,548 --> 00:34:35,464
<i>Με έκανε να σκεφτώ
σχετικά με την περιοχή 51.</i>

643
00:34:35,551 --> 00:34:37,336
Πραγματικά από τότε
"The New York Times"

644
00:34:37,466 --> 00:34:41,905
<i>άρθρο πρώτης σελίδας το 2017
σχετικά με αυτό το φαινόμενο,</i>

645
00:34:41,992 --> 00:34:46,171
σχετικά με τα προγράμματα μαύρου προϋπολογισμού,
ερευνώντας το,

646
00:34:46,301 --> 00:34:48,695
<i>είχαμε έναν αριθμό
των πρακτόρων πληροφοριών,</i>

647
00:34:48,782 --> 00:34:51,872
<i>ένας αριθμός πιλότων,
πλήθος πληροφοριοδοτών</i>

648
00:34:51,959 --> 00:34:54,570
έλα μπροστά
μαρτυρώντας ενόρκως

649
00:34:54,657 --> 00:34:57,312
μπροστά από το Κογκρέσο
λέγοντας ότι αυτό είναι αληθινό.

650
00:34:57,443 --> 00:34:59,793
Αυτά τα πράγματα
είδαν ότι είναι αληθινά.

651
00:34:59,880 --> 00:35:02,665
<i>Μετά από αυτό ξεκίνησα
ακούγοντας όλο και περισσότερες ιστορίες</i>

652
00:35:02,752 --> 00:35:06,626
<i>από άλλα άτομα σχετικά
όντα που έχουν δει.</i>

653
00:35:06,713 --> 00:35:11,631
<i>Και είναι σαν αυτά τα σχέδια
με τα μακρόστενα μάτια,</i>

654
00:35:11,761 --> 00:35:15,200
<i>το επιμήκη,
περίεργο κεφάλι.</i>

655
00:35:23,425 --> 00:35:25,427
<i>Τότε ήμουν σαν, ω.</i>

656
00:35:25,514 --> 00:35:28,343
<i>Για μένα, έκανε κλικ.
Αυτοί είναι.</i>

657
00:35:28,430 --> 00:35:31,999
Όπως, ήξερα ότι ήταν
έρχεται σε μένα για πολύ καιρό.

658
00:35:32,086 --> 00:35:34,522
Σε πολλά
των αυτόχθονων ομάδων,

659
00:35:34,523 --> 00:35:36,220
<i>έχεις όλα
αυτές τις απεικονίσεις</i>

660
00:35:36,221 --> 00:35:39,876
<i>απεικονίζουν πολύ
πλάσματα που μοιάζουν με εξωγήινους,</i>

661
00:35:40,007 --> 00:35:41,922
<i>μερικοί με το κλασικό
μεγάλα κεφάλια,</i>

662
00:35:42,009 --> 00:35:44,098
<i>μεγάλα μάτια, μικρά πρόσωπα.</i>

663
00:35:44,185 --> 00:35:46,882
<i>Αυτές οι ζωγραφιές των σπηλαίων
θα μπορούσε πολύ εύκολα να</i>

664
00:35:46,883 --> 00:35:49,058
<i> απεικονίσεις μας
από το μέλλον.</i>

665
00:35:49,059 --> 00:35:50,974
<i>Αλλά επειδή θα το είχαμε
εξελίχθηκε τόσο πολύ</i>

666
00:35:51,105 --> 00:35:55,848
<i>πριν από εκεί που βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή,
είναι σχεδόν αγνώριστες.</i>

667
00:35:58,852 --> 00:36:01,332
Δούλευα ως δάσκαλος
στο Muskogee της Οκλαχόμα.

668
00:36:01,333 --> 00:36:04,858
Ήμουν 22. Αυτή ήταν η πρώτη
χρόνο που έζησα μόνος μου.

669
00:36:04,945 --> 00:36:06,599
<i>Είδα άλλα τρανς άτομα.</i>

670
00:36:06,729 --> 00:36:09,514
<i>Και ήμουν σαν,
Ω, εγώ</i> μπορώ να <i>μετάβαση,</i>

671
00:36:09,515 --> 00:36:11,952
<i>μπορώ</i> να είμαι εγώ, γιατί
Ένιωθα ακόμα παγιδευμένος, σωστά;

672
00:36:12,082 --> 00:36:13,780
<i>Ω, ήταν πολύ δύσκολο
να είμαι μόνος μου</i>

673
00:36:13,867 --> 00:36:17,218
<i>και μείνε μόνος και μετάβαση
ταυτόχρονα.</i>

674
00:36:17,305 --> 00:36:19,264
<i>Αλλά οι άνθρωποι σταρ,</i>

675
00:36:19,351 --> 00:36:21,831
φαίνονται πάντα
να εμφανιστεί όταν

676
00:36:21,962 --> 00:36:23,006
ξέρετε, περνάω

677
00:36:23,093 --> 00:36:26,575
κάτι πολύ δύσκολο
και πολύ δύσκολο.

678
00:36:28,882 --> 00:36:30,275
<i>Ήταν σαν 5:00 μ.μ.,</i>

679
00:36:30,362 --> 00:36:31,754
έτσι ήταν ο ήλιος
ακόμα ψηλά στον ουρανό,

680
00:36:31,885 --> 00:36:33,364
αλλά άρχιζε
να γίνει πιο αμυδρό.

681
00:36:33,365 --> 00:36:36,497
Και νιώθω το μυρμήγκιασμα
που περιέγραψα πριν.

682
00:36:37,847 --> 00:36:39,327
Παίρνω τον ψυχαναγκασμό
να κοιτάξω ψηλά,

683
00:36:39,458 --> 00:36:44,158
και βλέπω αυτό το δισκοειδές--

684
00:36:44,245 --> 00:36:47,030
αλλά εδώ είναι που
γίνεται πολύ θολό.

685
00:36:47,117 --> 00:36:49,162
Ασαφής.</i>

686
00:36:49,163 --> 00:36:53,514
Και βλέπω μια μπλε λάμψη,
σαν μπλε λάμψη.

687
00:36:53,515 --> 00:36:55,864
<i>Και τώρα είμαι σε αυτό το δωμάτιο.</i>

688
00:36:55,865 --> 00:36:58,216
Και είναι όλα άσπρα εδώ μέσα,
σαν διαπεραστικό λαμπερό λευκό.

689
00:36:58,346 --> 00:37:00,479
<i>Βλέπω μια φιγούρα στο πίσω μέρος.</i>

690
00:37:00,609 --> 00:37:05,005
Το δέρμα τους είναι μπλε
και βλέπω ότι τα κεφάλια τους

691
00:37:05,092 --> 00:37:08,661
<i>είναι λίγο μεγαλύτεροι
από αυτά που είναι τα δικά μας.</i>

692
00:37:08,748 --> 00:37:11,229
Και ένα χέρι βγαίνει μπροστά.

693
00:37:11,359 --> 00:37:14,274
Αρχίζω να τους αγγίζω το χέρι.

694
00:37:14,275 --> 00:37:19,236
Και μου είπαν,
«Ερχόμαστε».

695
00:37:24,720 --> 00:37:26,243
<i>Ξαφνικά,</i>

696
00:37:26,244 --> 00:37:29,812
<i>Έρχομαι στο κρεβάτι μου
αφού είδα αυτό που είδα.</i>

697
00:37:29,899 --> 00:37:33,642
<i>Ήμουν ακόμα με τα ρούχα μου
και έχω φύλλα στο κρεβάτι μου.</i>

698
00:37:33,729 --> 00:37:36,689
<i>Και ήμουν σαν,
πού ήμουν μόλις τώρα;</i>

699
00:37:36,776 --> 00:37:38,908
Ξέρεις;
Τι συμβαίνει;

700
00:37:38,995 --> 00:37:40,866
Χάνω το μυαλό μου;

701
00:37:40,867 --> 00:37:43,304
Επειδή ήμουν
κυριολεκτικά ακριβώς έξω.

702
00:37:43,435 --> 00:37:46,046
Και είμαι σαν,
πώς είναι τώρα 2:00 π.μ.

703
00:37:46,133 --> 00:37:50,398
<i>Και κάτι δεν πήγαινε καλά.
Σαν τον ώμο μου ένιωθα περίεργα.</i>

704
00:37:50,485 --> 00:37:51,877
έτυχε να κοιτάξω,

705
00:37:51,878 --> 00:37:53,967
και μετά υπήρξε
αυτό το μοτίβο κουκκίδων.

706
00:37:54,054 --> 00:37:56,186
<i>Και ήμουν σαν,
Λοιπόν, αυτό είναι περίεργο.</i>

707
00:37:56,274 --> 00:37:58,232
<i>Λοιπόν, γιατί υπάρχει αυτό;</i>

708
00:37:58,319 --> 00:38:02,061
<i>Τέτοια περιστατικά είναι
πολύ συνηθισμένο στα αρχεία.</i>

709
00:38:02,062 --> 00:38:04,804
<i>Οι άνθρωποι συχνά περιγράφουν
ξύπνημα με ανώμαλα σημάδια</i>

710
00:38:04,891 --> 00:38:08,198
<i>ή περίεργοι τραυματισμοί
δεν μπορούν να υπολογίσουν.</i>

711
00:38:09,896 --> 00:38:11,550
<i>Δεν ξέρω τι
αναφέρονταν σε</i>

712
00:38:11,637 --> 00:38:14,292
όταν είπαν «ερχόμαστε».

713
00:38:14,379 --> 00:38:17,077
Άρχισα λοιπόν να κάνω περισσότερα
έρευνα και ανάγνωση

714
00:38:17,164 --> 00:38:18,991
<i>σχετικά με αυτά τα όντα, όπως,
οι άνθρωποι σταρ,</i>

715
00:38:18,992 --> 00:38:20,688
<i>και γιατί ήρθαν εδώ.</i>

716
00:38:20,689 --> 00:38:23,649
Και θυμάμαι
διαβάζοντας κάτι

717
00:38:23,779 --> 00:38:26,695
<i>σχετικά με τις προφητείες των Χόπι.</i>

718
00:38:26,782 --> 00:38:29,698
<i>Οι Χόπι είναι μια φυλή
από την Αριζόνα</i>

719
00:38:29,785 --> 00:38:32,310
<i>ποιος είναι στη μέση
της κράτησης Ναβάχο.</i>

720
00:38:32,440 --> 00:38:33,745
<i>Και για χιλιάδες χρόνια,</i>

721
00:38:33,746 --> 00:38:35,356
<i>έχουν προφητεύσει
το τέλος του κόσμου</i>

722
00:38:35,443 --> 00:38:37,445
<i>και η αρχή
ενός νέου.</i>

723
00:38:58,640 --> 00:38:59,989
<i>Αν κοιτάξεις
στις προφητείες των Χόπι,</i>

724
00:39:00,076 --> 00:39:01,339
<i>υπάρχουν εννέα σημάδια
της καταστροφής</i>

725
00:39:01,426 --> 00:39:03,645
<i>πριν μετακομίσουμε
στον επόμενο κόσμο.</i>

726
00:39:03,732 --> 00:39:06,343
<i>Και πολλοί από αυτούς έχουν
έχουν ήδη γίνει πραγματικότητα.</i>

727
00:39:06,344 --> 00:39:08,041
Το πρώτο σημάδι ήταν σαν

728
00:39:08,128 --> 00:39:10,435
ότι αυτοί οι λευκοί άνθρωποι
θα ερχόταν εδώ.

729
00:39:10,522 --> 00:39:12,175
<i>Θα μας έπαιρναν τη γη</i>

730
00:39:12,262 --> 00:39:13,785
<i>και χτυπήστε τον εχθρό τους
με βροντές.</i>

731
00:39:15,483 --> 00:39:18,572
<i>Η έλευση των περιστρεφόμενων τροχών
γεμάτο φωνές,</i>

732
00:39:18,573 --> 00:39:22,489
<i>σιδερένια φίδια
θα διασχίσει τη γη.</i>

733
00:39:22,490 --> 00:39:25,537
<i>Η γη θα καλυφθεί
από γιγάντιους ιστούς αράχνης.</i>

734
00:39:25,667 --> 00:39:28,583
<i>Ποτάμια από πέτρα
θα διέσχιζε τη γη.</i>

735
00:39:28,670 --> 00:39:30,933
<i>Η θάλασσα θα γινόταν μαύρη.</i>

736
00:39:31,020 --> 00:39:32,543
<i>Το όγδοο σημάδι λέει</i>

737
00:39:32,544 --> 00:39:34,501
οι άνθρωποι θα αρχίσουν να φορούν
τα μαλλιά τους μακριά σαν τα δικά μας.

738
00:39:34,502 --> 00:39:36,678
Και μετά όταν πάρεις
στο ένατο ζώδιο,

739
00:39:36,765 --> 00:39:39,680
<i>είναι όταν το μπλε αστέρι
αποκαλύπτεται</i>

740
00:39:39,681 --> 00:39:43,903
και αλλάζουμε από αυτόν τον κόσμο
στον επόμενο κόσμο.

741
00:39:44,033 --> 00:39:45,731
Νομίζω ότι αυτή η ώρα είναι τώρα.

742
00:39:45,818 --> 00:39:47,732
<i>Και νομίζω ότι οι άνθρωποι σταρ
αποκαλύπτονται</i>

743
00:39:47,733 --> 00:39:49,778
<i>σε μένα και σε άλλους.</i>

744
00:39:49,865 --> 00:39:52,171
<i>Και αυτό είναι το μπλε αστέρι.</i>

745
00:39:52,172 --> 00:39:54,391
Γι' αυτό είπαν,
"Ερχόμαστε"

746
00:39:54,392 --> 00:39:56,829
<i>γιατί κυριολεκτικά είναι.</i>

747
00:39:56,916 --> 00:40:01,747
Ο νέος κόσμος φεύγει
να συμπεριλάβει τους ανθρώπους σταρ.

748
00:40:05,577 --> 00:40:09,188
<i>Στη δυτική κοινωνία,
το απορρίπτουμε ως αδύνατο.</i>

749
00:40:09,189 --> 00:40:11,016
Αλλά σε πολλά
των αυτόχθονων κοινοτήτων,

750
00:40:11,017 --> 00:40:14,411
είναι μέρος της μυθολογίας τους,
οι ιστορίες προέλευσής τους,

751
00:40:14,412 --> 00:40:16,239
<i>το σύστημα πεποιθήσεών τους.</i>

752
00:40:16,326 --> 00:40:19,198
<i>Πρέπει να το δούμε αυτό
πολλές κοινωνίες</i>

753
00:40:19,199 --> 00:40:21,941
σε όλο τον κόσμο
και διαχρονικά

754
00:40:22,028 --> 00:40:23,682
μπορεί να ήταν
έχοντας αυτές τις αλληλεπιδράσεις

755
00:40:23,769 --> 00:40:25,770
και ήταν πιο ανοιχτοί σε αυτό.

756
00:40:25,771 --> 00:40:28,729
Και νιώθω ότι μπορούσαμε
όλοι μαθαίνουν κάτι από αυτό.

757
00:40:28,730 --> 00:40:31,211
<i>Πιστεύω τους ανθρώπους σταρ
είμαστε εμείς από το μέλλον</i>

758
00:40:31,298 --> 00:40:34,214
<i>επιστρέφουμε για να βοηθήσουμε τον εαυτό μας.</i>

759
00:40:34,344 --> 00:40:38,044
Υπάρχει κάτι για
τη συχνότητα που έρχονται

760
00:40:38,131 --> 00:40:40,438
και πόσο ασφαλές το
Οι ντόπιοι άνθρωποι αισθάνονται μαζί τους

761
00:40:40,525 --> 00:40:42,440
αυτό με κάνει να σκεφτώ
είναι η οικογένειά μας,

762
00:40:42,527 --> 00:40:44,485
<i>γιατί κάθε ένα
των ιστοριών,</i>

763
00:40:44,572 --> 00:40:45,704
μιλούν για το πώς
οι κοσμοθεωρίες μας ευθυγραμμίζονται

764
00:40:45,791 --> 00:40:47,313
<i>και ότι μας εμπιστεύονται.</i>

765
00:40:53,581 --> 00:40:56,715
Αυτά είναι τα πράγματα που
Θα υποβάλω στα αρχεία.

766
00:40:56,802 --> 00:40:58,673
Η ζωγραφιά μου λοιπόν
των γαλάζιων ανθρώπων,

767
00:40:58,760 --> 00:41:00,327
οι άνθρωποι σταρ
που έρχονται να με δουν.

768
00:41:00,414 --> 00:41:02,721
Το έκανα πριν από λίγο καιρό.

769
00:41:02,808 --> 00:41:03,983
Θέλω απλώς να τα ζωγραφίσω

770
00:41:04,070 --> 00:41:06,333
όσο πιο κοντά μπορώ να φτάσω
ή αυτό που νιώθω.

771
00:41:06,420 --> 00:41:09,075
Και έτσι έκανα
γιατί είναι σαν υφή

772
00:41:09,162 --> 00:41:13,166
στους γαλάζιους ανθρώπους
που δεν μπορώ να το περιγράψω.

773
00:41:13,253 --> 00:41:14,341
Είναι σαν -- δεν ξέρω.

774
00:41:14,428 --> 00:41:15,908
Πάντα κάνω κουκκίδες
για αυτούς.

775
00:41:15,995 --> 00:41:17,692
Δεν ξέρω τι είναι.

776
00:41:17,779 --> 00:41:21,303
Υπάρχει κάτι μέσα τους
δέρμα δεν μπορώ να πω ακριβώς.

777
00:41:21,304 --> 00:41:24,612
Όταν πρόκειται για τις ιστορίες
της Karin and Young,

778
00:41:24,699 --> 00:41:27,572
μπορούμε να το πούμε με βεβαιότητα
υπάρχουν περισσότερα στο σύμπαν

779
00:41:27,659 --> 00:41:30,313
<i>από ό,τι έχουμε σκεφτεί ποτέ.</i>

780
00:41:30,400 --> 00:41:32,707
Είναι αυτές οι οντότητες
από έναν μακρινό πλανήτη,

781
00:41:32,794 --> 00:41:35,101
ή είναι από το μέλλον;

782
00:41:35,188 --> 00:41:37,146
<i>Ελπίζω ότι ο Mike έχει δίκιο.</i>

783
00:41:37,233 --> 00:41:40,062
<i>Ελπίζω αυτά τα όντα
είναι απόγονοί μας</i>

784
00:41:40,149 --> 00:41:42,064
<i>γιατί υπάρχει κάτι
παράξενα καθησυχαστικά</i>

785
00:41:42,151 --> 00:41:46,373
<i>στην ιδέα ότι οτιδήποτε
συμβαίνει, η ανθρωπότητα επιβιώνει.</i>

786
00:41:48,462 --> 00:41:52,335
<i>Η εναλλακτική είναι
πολύ πιο ανησυχητικό.</i>

787
00:41:52,422 --> 00:41:54,250
<i>Αν είναι αυτά
εξωγήινα όντα</i>

788
00:41:54,337 --> 00:41:57,079
<i>η διέλευση είναι αδιανόητη
αποστάσεις για να μας φτάσετε,</i>

789
00:41:57,166 --> 00:41:58,385
<i>τα κίνητρά τους μπορεί να είναι</i>

790
00:41:58,516 --> 00:42:00,866
<i>εντελώς πέρα
την κατανόησή μας.</i>

791
00:42:00,953 --> 00:42:03,258
<i>Μπορεί να μην είμαστε μόνοι,
αλλά αυτό δεν σημαίνει</i>

792
00:42:03,259 --> 00:42:07,611
<i>όποιος είναι εκεί έξω
είναι εδώ για να μας σώσει.</i>

793
00:42:07,612 --> 00:42:09,788
<i>Διατηρώντας την Karin
and Young's stories</i>

794
00:42:09,875 --> 00:42:12,878
<i>στα αρχεία,
δίνουμε μελλοντικούς ερευνητές</i>

795
00:42:12,965 --> 00:42:15,315
<i>η ευκαιρία να μας πάρεις
πιο κοντά στην κατανόηση</i>

796
00:42:15,402 --> 00:42:17,752
<i>τι πραγματικά συμβαίνει εδώ.</i>


